resentido


resentido
adj.
resentful, peeved, sullen, disaffected.
past part.
past participle of spanish verb: resentirse.
* * *
resentido
participio pasado
1 see resentir
adjetivo
1 resentful
nombre masculino,nombre femenino
1 resentful person
\
FRASEOLOGÍA
estar resentido,-a con/contra alguien to bear resentment towards somebody
estar resentido,-a por algo to be resentful of something, resent something
* * *
resentido, -a
1. ADJ
1) (=disgustado) resentful

aún está resentido porque no le felicitaste — he still feels resentful that you didn't congratulate him, he still resents the fact that you didn't congratulate him

2) (=dolorido) painful

aún tiene la mano resentida por el golpe — his hand is still painful o hurting from the knock

2.
SM / F

es un resentido — he has a chip on his shoulder, he is resentful

* * *
I
-da adjetivo
1) (dolorido) painful
2) (disgustado) upset, hurt; (con rencor) resentful

está resentido porque no lo ascendieron — he feels resentful that he wasn't promoted

II
-da masculino, femenino

es un resentido — he has a chip on his shoulder

* * *
= bitter, sullen, a chip on + Posesivo + shoulder, resentful, miffed.
Ex. A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.
Ex. He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.
Ex. He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.
Ex. Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.
Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.
----
* estar resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.
* sentirse resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.
* ser un resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.
* * *
I
-da adjetivo
1) (dolorido) painful
2) (disgustado) upset, hurt; (con rencor) resentful

está resentido porque no lo ascendieron — he feels resentful that he wasn't promoted

II
-da masculino, femenino

es un resentido — he has a chip on his shoulder

* * *
= bitter, sullen, a chip on + Posesivo + shoulder, resentful, miffed.

Ex: A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.

Ex: He makes his feelings abundantly clear by sullen silences and glances that indicate complete disgust.
Ex: He was grim and sullen, with cold, wary eyes and a chip on his shoulder.
Ex: Obsessional stalkers tend to be resentful males who stalk partners from prior relationships.
Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.
* estar resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.
* sentirse resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.
* ser un resentido = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.

* * *
resentido1 -da
adjective
A (dolorido) painful
la rodilla le quedó resentida his knee is painful o (colloq) is playing him up
B
(molesto): quedó resentida porque no le regalaste nada she was upset o hurt because you didn't give her anything
todavía está resentido porque no lo ascendieron he's still bitter that he wasn't promoted, he still resents the fact o he still feels resentful that he wasn't promoted
resentido2 -da
masculine, feminine
es un resentido he has a chip on his shoulder, he feels resentful o (colloq) hard done by
* * *

Del verbo resentirse: (conjugate resentirse)

resentido es:

el participio

Multiple Entries:
resentido    
resentirse
resentido
-da adjetivo

a) (dolorido) painful

b) (disgustado) upset, hurt;

(con rencor) resentful
■ sustantivo masculino, femenino:
es un resentido he has a chip on his shoulder

resentirse (conjugate resentirse) verbo pronominal
a) (sentir dolor):

aún se resiente de la lesión he is still suffering the effects of the injury;

aún se resienten de la derrota they're still smarting from the defeat
b) (sufrir las consecuencias) [salud/trabajo] to suffer

c) (ofenderse, molestarse) to get upset

resentido,-a adjetivo & m,f (persona) resentful
resentirse verbo reflexivo
1 (volver a sentir dolor por una antigua dolencia) to suffer [de, from], to feel the (after-) effects [de, of]: aún se resiente del golpe en la cadera, she's still feeling the effects of having bumped her thigh
2 (debilitarse) to weaken
3 (ofenderse) to feel offended
resentirse por algo, to take offence at sthg o to feel bitter about sthg
'resentido' also found in these entries:
Spanish:
amargada
- amargado
- resentida
English:
chip
- embittered
- sore
- bitter
- resentful
* * *
resentido, -a
adj
bitter, resentful;
estar resentido con alguien to be really upset with sb
nm,f
bitter o resentful person;
ser un resentido to be bitter o resentful
* * *
resentido
adj resentful
* * *
resentido, -da adj
: resentful

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • resentido — resentido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que está muy enfadado con una persona por una cosa que le han hecho o dicho: Manolo está resentido con su padre porque le dijo que no valía para nada. No te fíes de él, porque es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resentido — resentido, da adjetivo y sustantivo quejoso, descontento, dolido, disgustado, amargado*, malhumorado, pesimista, rencoroso, vengativo, vindicativo. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • resentido — resentido, da (Del part. de resentirse). 1. adj. Dicho de una persona: Que muestra o tiene algún resentimiento. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que se siente maltratada por la sociedad o por la vida en general. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • resentido — ► adjetivo/ sustantivo Que tiene resentimiento o rencor hacia una persona: ■ todavía está resentido por lo que le dijiste. SINÓNIMO dolido [ofendido] * * * resentido, a 1 Participio adjetivo de «resentirse». 2 («Estar») Se dice del que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • resentido — {{#}}{{LM R33964}}{{〓}} {{SynR34799}} {{[}}resentido{{]}}, {{[}}resentida{{]}} ‹re·sen·ti·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene o que muestra resentimiento. {{#}}{{LM SynR34799}}{{〓}} {{CLAVE R33964}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resentido — (adj) (Intermedio) que siente dolor u ofensa por un daño recibido Ejemplos: Me he dado cuenta de que mi novia estaba resentida con mi comportamiento. Se mostró resentido por tal desengaño. Sinónimos: molesto, enojado, ofendido, enfadado, amargado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • resentido social — fracasado; persona que lamenta o se preocupa de su estatus social; frustrado social; oportunista social; cf. arribista; Ricardo, eres un resentido social: Ahora que ganas un poco de plata, y tienes una peguita onda acomodada, te cambias de barrio …   Diccionario de chileno actual

  • amargado — resentido; misántropo; que odia todo; desdichado; cf. gruñón, resentido social; antes era una persona jovial, pero desde que lo echaron del trabajo que se ha puesto así, amargado y antipático …   Diccionario de chileno actual

  • amurrado — resentido; que se retrae por enojo pueril; ensimismado; retraído; terco; hosco; fruncido; cf. aindiado, porfiado, cara de poto, taimado, amurrarse; es harto amurrada tu hermana; se enoja con uno y no te habla en días , no seas amurrado, Miguel,… …   Diccionario de chileno actual

  • resentirse — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: resentirse resintiendo resentido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me resiento te resientes se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amargado — amargado, da adjetivo desengañado, desilusionado, malhumorado, resentido. Resentido se aplica a las personas que sufren un maltrato por la sociedad o por el mundo en general y, en consecuencia, manifiestan un carácter hostil hacia los demás; se… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.